要点
カッピング（拔罐）はカップで皮膚を吸引して引き上げるもの、かっさ（刮痧）はなめらかな道具で皮膚をこするものです。どちらもたいてい赤や紫の跡が残り、数日続くことがあります。台湾ではどちらも医療ではない民俗療法に分類されているので、店が健康面での結果を約束することはできません。あくまで任意です。跡と感触を受け入れられる場合にだけ同意しましょう。
- 中国語では
- 拔罐（カッピング）、刮痧（かっさ）。
- 部位
- たいてい背中と肩。
- 跡
- 赤から紫の跡で、たいてい数日残ります。水着を着る予定や結婚式がある場合は日程に気をつけましょう。
- 料金
- 追加オプションのことが多いので、先に料金を確認しましょう。
- 規則
- どちらも衛生福利部の規則（第2点）で、医療ではない民俗療法の手技として挙げられています。
同意する前に
- 料金と所要時間を確認する。たいてい別料金です。
- どんな道具を使い、どう清潔にしているかを聞く。
- 断ってかまいません。マッサージの途中で勧められた場合も同じです。
伝え方
- 我不要拔罐，謝謝。
カッピングは結構です、ありがとうございます。 - 我不要刮痧，謝謝。
かっさは結構です、ありがとうございます。 - 請問這個要另外加錢嗎？
これは別料金ですか？
受けるのを控える、または先に医師に相談したほうがいい場合
台湾のマッサージ店は医療機関ではない事業として登録されており、診断や治療を行うことはできません。私たちからの一般的な目安として、次のような場合は予約前に医師に相談してください。新しく出てきた痛み、強い痛み、悪化している痛みがある、しびれやうずきがある、最近けが・骨折・手術をした、血液が固まりにくい、または抗凝固薬を飲んでいる、皮膚の感染症や傷がある、妊娠している。片脚に急な腫れ、痛み、熱っぽさがあるときは、マッサージではなく医師の診察が必要です。米国国立補完統合衛生センター（NCCIH）によると、
まれに、血栓、神経の損傷、骨折などの重い副作用の報告があるとされ、マッサージが自分に合っているかわからない場合は医療従事者に相談するよう勧めています。Relax.tw は健康に関する主張を一切しません。同じく私たちの一般的な目安として、特にカッピングとかっさについては、皮膚が弱い・傷がある、あざができやすい、抗凝固薬を飲んでいる場合は、医師の同意がない限り受けるのを控えてください。
このページの情報は2026年11月9日に確認しました。料金や方針は変わることがあります。お店に直接ご確認ください。