Trả lời ngắn
Giác hơi (拔罐) dùng những chiếc cốc hút kéo da lên; cạo gió (刮痧) là cạo trên da bằng một dụng cụ nhẵn. Ở Đài Loan, người ta thường dùng miếng cạo chuyên dụng chứ không dùng đồng xu. Cả hai thường để lại vết đỏ hoặc tím có thể kéo dài vài ngày. Ở Đài Loan, cả hai được xếp vào thực hành dân gian không thuộc ngành y, nên tiệm không được hứa hẹn kết quả gì về sức khỏe. Đây là phần không bắt buộc: chỉ đồng ý nếu bạn chấp nhận vết để lại và cảm giác khi làm.
- Tiếng Trung
- 拔罐 (giác hơi), 刮痧 (cạo gió).
- Vị trí
- Thường ở lưng và vai.
- Vết để lại
- Vết đỏ đến tím, thường kéo dài vài ngày. Hãy tính trước nếu sắp mặc đồ bơi hay đi đám cưới.
- Giá
- Thường là dịch vụ thêm; hãy hỏi giá trước.
- Quy định
- Cả hai được nêu tên là kỹ thuật dân gian không thuộc ngành y trong quy định của Bộ Y tế và Phúc lợi (điểm 2).
Trước khi đồng ý
- Hỏi giá bao nhiêu và làm bao lâu: thường là tính thêm tiền.
- Hỏi dùng dụng cụ gì và được vệ sinh thế nào.
- Từ chối là chuyện bình thường, kể cả khi được mời giữa chừng buổi massage.
Nên nói gì
- 我不要拔罐，謝謝。
Tôi không giác hơi đâu ạ, cảm ơn. - 我不要刮痧，謝謝。
Tôi không cạo gió đâu ạ, cảm ơn. - 請問這個要另外加錢嗎？
Cái này có tính thêm tiền không ạ?
Tất cả thẻ câu nói, chữ lớn để đưa kỹ thuật viên xem
Khi nào nên bỏ qua hoặc hỏi bác sĩ trước
Các tiệm massage ở Đài Loan được đăng ký là cơ sở không thuộc ngành y, và không được chẩn đoán hay điều trị bất cứ bệnh gì. Lời khuyên chung của chúng tôi: hãy hỏi bác sĩ trước khi đặt lịch nếu bạn bị đau mới xuất hiện, đau nặng hoặc ngày càng nặng hơn, bị tê hoặc châm chích, mới bị chấn thương, gãy xương hoặc phẫu thuật, có vấn đề về đông máu hoặc đang dùng thuốc chống đông, bị nhiễm trùng da hoặc có vết thương hở, hoặc đang mang thai. Nếu một bên chân đột nhiên sưng, đau hoặc nóng, bạn cần gặp bác sĩ, không phải đi massage. Theo Trung tâm Quốc gia về Y học Bổ sung và Tích hợp của Hoa Kỳ (NCCIH),
đã có một số ít báo cáo về tác dụng phụ nghiêm trọng, như cục máu đông, tổn thương thần kinh hoặc gãy xương, và NCCIH khuyên nên hỏi nhân viên y tế nếu bạn không chắc massage có phù hợp với mình không. Relax.tw không đưa ra nhận định nào về sức khỏe. Cũng là lời khuyên chung của chúng tôi, riêng với giác hơi và cạo gió: hãy bỏ qua nếu da mỏng yếu hoặc trầy xước, dễ bị bầm tím, hoặc đang dùng thuốc chống đông, trừ khi bác sĩ của bạn đồng ý.
Thông tin trên trang này được kiểm tra vào ngày 9 tháng 11 năm 2026. Giá và chính sách có thể thay đổi: hãy xác nhận lại với cơ sở.