Thẻ câu nói để đưa kỹ thuật viên xem

請問現在可以直接過去嗎？需要預約嗎？

Cho tôi hỏi, bây giờ tôi đến ngay được không ạ? Có cần đặt lịch trước không ạ?

請問可以安排女師傅嗎？

Cho tôi hỏi, có thể xếp kỹ thuật viên nữ cho tôi được không ạ?

Normal request. Depends on who is working.

請問可以安排男師傅嗎？

Cho tôi hỏi, có thể xếp kỹ thuật viên nam cho tôi được không ạ?

Normal request. Depends on who is working.

我想預約八號師傅，可以嗎？

Tôi muốn đặt kỹ thuật viên số 8, được không ạ?

Change the number to your therapist's.

請問指定師傅需要另外加費用嗎？

Cho tôi hỏi, chọn đúng kỹ thuật viên thì có phải trả thêm phí không ạ?

請問過年期間有另外加價嗎？

Cho tôi hỏi, dịp Tết Nguyên đán có tính thêm phí không ạ?

Many shops charge more around Lunar New Year and other holidays. Ask before you go.

請問大概要等多久？

Cho tôi hỏi, phải chờ khoảng bao lâu ạ?

請問這是總價嗎？還有其他費用嗎？

Cho tôi hỏi, đây đã là tổng giá chưa ạ? Còn khoản phí nào khác không ạ?

請問六十分鐘有包含泡腳的時間嗎？

Cho tôi hỏi, 60 phút này đã gồm thời gian ngâm chân chưa ạ?

請問可以刷卡嗎？

Cho tôi hỏi, tôi trả bằng thẻ được không ạ?

請問洗手間在哪裡？

Cho tôi hỏi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?

請問這裡提供的是一般正規按摩服務嗎？

Cho tôi hỏi, ở đây có phải là dịch vụ massage thông thường, hoạt động đúng quy định không ạ?

Choosing a transparent business is better than relying on one question.

可以輕一點嗎？

Anh/Chị ấn nhẹ hơn một chút được không ạ?

可以再稍微大力一點嗎？

Anh/Chị ấn mạnh hơn một chút được không ạ?

中等力道就好，謝謝。

Lực vừa phải là được rồi ạ, cảm ơn Anh/Chị.

這樣剛剛好，謝謝。

Lực như thế này là vừa ạ, cảm ơn Anh/Chị.

我想做放鬆的精油按摩，不要太重的力道。

Tôi muốn massage dầu nhẹ nhàng, lực không quá mạnh ạ.

麻煩多加強肩膀和背部。

Xin ấn kỹ hơn ở vai và lưng giúp tôi ạ.

我這裡有受傷，請不要按。

Chỗ này tôi bị thương, xin đừng ấn vào ạ.

Point to the area as you show this.

我腳底很怕癢。

Lòng bàn chân tôi rất có máu buồn (rất nhột) ạ.

我懷孕了。

Tôi đang mang thai ạ.

Tell them before you start, and ask your doctor before booking.

按摩時我想安靜休息，謝謝。

Trong lúc massage tôi muốn nghỉ yên lặng, cảm ơn Anh/Chị ạ.

請用無香味的油。

Xin dùng loại dầu không mùi giúp tôi ạ.

水有點燙。

Nước hơi nóng ạ.

我有點冷，可以再給我一條毛巾嗎？

Tôi hơi lạnh, cho tôi xin thêm một chiếc khăn được không ạ?

這樣會痛，請先停一下。

Như thế này tôi bị đau, xin dừng lại một chút ạ.

我想先結束，謝謝。

Tôi muốn kết thúc ở đây, cảm ơn Anh/Chị ạ.

You can end any session at any time.

請不要碰這裡。

Xin đừng chạm vào chỗ này ạ.

請幫我把毛巾蓋好。

Xin phủ khăn lại cho tôi giúp ạ.

請問您是幾號師傅？下次想再指定您。

Cho tôi hỏi Anh/Chị là kỹ thuật viên số mấy ạ? Lần sau tôi muốn đặt lại Anh/Chị ạ.

今天先不用，謝謝。

Hôm nay tôi chưa cần ạ, cảm ơn Anh/Chị.

A polite no to a package or add-on.

請問可以給我收據嗎？

Cho tôi xin hóa đơn được không ạ?