預約與到店
請問現在可以直接過去嗎？需要預約嗎？
Can I come now without a reservation?
請問大概要等多久？
About how long is the wait?
請問可以安排女師傅嗎？
Could I please have a female therapist?
很常見的需求，要看當下有哪些師傅。
請問可以安排男師傅嗎？
Could I please have a male therapist?
很常見的需求，要看當下有哪些師傅。
我想預約八號師傅，可以嗎？
I'd like to book therapist number 8.
請換成你的師傅編號。
請問您是幾號師傅？下次想再指定您。
What is your number? I'd like to ask for you next time.
請問洗手間在哪裡？
Where is the restroom?
力道
可以輕一點嗎？
Could you use less pressure?
可以再稍微大力一點嗎？
A little firmer, please.
中等力道就好，謝謝。
Medium pressure is good, thank you.
這樣剛剛好，謝謝。
That's just right, thank you.
我想做放鬆的精油按摩，不要太重的力道。
I want a relaxing oil massage, not deep pressure.
部位
麻煩多加強肩膀和背部。
Please concentrate on my shoulders and back.
這個部位請不要按。
Please avoid this area.
出示時指著那個部位。
我這裡有受傷，請不要按。
I have an injury here; please don't press it.
我腳底很怕癢。
My feet are very ticklish.
我懷孕了。
I am pregnant.
開始前先告知，預約前也請先問醫師。
舒適與界線
這樣會痛，請先停一下。
This hurts. Please stop.
我想先結束，謝謝。
I'd like to finish now, thank you.
任何時候都可以結束按摩。
請不要碰這裡。
Please don't touch there.
請幫我把毛巾蓋好。
Please keep me covered with the towel.
按摩時我想安靜休息，謝謝。
I'd like to rest quietly during the massage.
請用無香味的油。
Please use unscented oil.
水有點燙。
The water is a little hot.
我有點冷，可以再給我一條毛巾嗎？
I'm a little cold. Could I have another towel?
價格與付款
請問這是總價嗎？還有其他費用嗎？
Is this the total price? Are there any other charges?
請問六十分鐘有包含泡腳的時間嗎？
Does 60 minutes include the foot soak?
請問可以刷卡嗎？
Can I pay by card?
請問指定師傅需要另外加費用嗎？
Is there an extra charge to request a therapist?
今天先不用，謝謝。
Not today, thank you.
婉拒套票或加購的客氣說法。
請問這裡提供的是一般正規按摩服務嗎？
Is this a regular, conventional massage service?
選擇資訊透明的店家，比只靠一個問題更可靠。
小提醒：出發前可以把這頁加到主畫面。頁面載入後，即使沒有網路，在關閉頁面前字卡都還能使用。
字卡依臺灣用語撰寫，將由母語編輯再次審閱。覺得哪裡不自然嗎？告訴我們